Frontier Airlines sued baggage policy