New York sues SiriusXM